Marina Jahn
Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Ludwig-Büchner-Str. 4
64285 Darmstadt

Fon: +49 (0) 6151 - 39 263 20
Fax: +49 (0) 6151 - 39 263 21
Mobil: +49 (0) 157 - 788 187 11
Mail: info@uebersetzer-jahn.de

Kostenloses Angebot
jetzt anfordern.

Datei hochladen
Zertifikat
Leistungen

Unten gelistet finden Sie das Spektrum meiner Tätigkeiten.







Zum Zwecke der Qualitätssicherung betreibe ich umfassende Recherchen und setze neben den gängigen Hilfsmitteln wie Wörterbücher, Internetsuchmaschinen, Internetdatenbanken, auch sogenannte Translation Memory Programme (CAT Tools) ein. Hierbei handelt es sich um modernste IT Tools, die den Übersetzungsprozess beschleunigen, eine gründliche Terminologieverwaltung ermöglichen und somit die Qualität Ihrer Übersetzung verbessern. Ich arbeite u. a. mit SDL Trados Studio 2011, SDL Passolo 2011, Across und Wordfast.

Sämtliche Texte meiner Kunden werden mit höchster Vertraulichkeit behandelt!