Marina Jahn
Diplom-Übersetzerin (BDÜ)
Ludwig-Büchner-Str. 4
64285 Darmstadt

Fon: +49 (0) 6151 - 39 263 20
Fax: +49 (0) 6151 - 39 263 21
Mobil: +49 (0) 157 - 788 187 11
Mail: info@uebersetzer-jahn.de

Kostenloses Angebot
jetzt anfordern.

Datei hochladen
Zertifikat
Lebenslauf

Marina Jahn
Allgemein ermächtigte Diplom-Übersetzerin (Mitglied im BDÜ)
Ludwig-Büchner-Str.4
D-64285 Darmstadt
Tel: +49 (0) 6151/3946320
Mobil: +49 (0) 157/78818711
Fax:+49 (0)6151/3946321
E-Mail: info@uebersetzer-jahn.de
URL: www.uebersetzer-jahn.de

Fachgebiete:

Medizin, Recht, Wirtschaft und Finanzen, Technik, Literatur, Kunst und Religion, Sport, Urkunden und Zeugnisse

Qualifikationen:

2004-2008 Studium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Seminar für Übersetzen und   
                   Dolmetschen (SUED)

Abschluss: Diplom Übersetzerin für die Sprachen Englisch, Russisch und Deutsch (Gesamtnote: 1,7)

Thema der Diplomarbeit:  "Von den Grundlagen des menschlichen Geruchssinns bis zum modernen
                                           Markenparfüm im edlen Glasflakon - betörende Düfte und der Prozess
                                           ihrer Herstellung als Gegenstand einer terminologischen Untersuchung"
                                           (Note: 1,0)

2009 Ermächtigung vom Landgericht Darmstadt als Übersetzerin der englischen und russischen
          Sprache für die Gerichte und Notare.

2008-2013 Tätigkeit als Übersetzerin (u. a. in den USA, England und Russland)

2013 Selbständigkeit als Diplom-Übersetzerin, Gründung des Übersetzungsbüros

Software: SDL Trados Studio 2011, Passolo, Across, Wordfast, Abbyy Fine Reader 11, Microsoft   Office 2010, Dragon Naturally Speaking 11